Test Facebook (📸 Frédéric Andrieu) Avec les députés et les sénateurs, nous avons échangé sur le futur cadre budgétaire et la stratégie de relance à adopter au niveau européen pour faire face aux conséquences de la crise du Coronavirus. Plus que jamais, l'Europe a l'opportunité de démontrer sa plus-value à ses citoyens. 🇪🇺 Saisissons-la.Met de kamerleden en senatoren hebben we het toekomstige begrotingskader en de relancestrategie besproken die op Europees niveau moeten worden aangenomen om de gevolgen van de Coronacrisis te kunnen opvangen. Meer dan ooit heeft Europa de kans om zijn meerwaarde te tonen. 🇪🇺 Laat ons die kans grijpen. Les moments de difficultés invitent davantage à l’écoute et au dialogue. Nous avons reçu ce soir le mouvement citoyen « Take Care of Care » afin de discuter de leur manifeste pour l’avenir des soins de santé en Belgique. 🩺Moeilijke tijden nodigen uit tot luisteren en dialoog. Vanavond ontvingen we de burgerbeweging "Take Care of Care" om hun manifest voor de toekomst van de gezondheidszorg in België te bespreken. 🩺 De verpleegsters en de verplegers zijn elke dag onze helden, maar nog net iets meer in deze crisis. Heel België is hen erkentelijk ! #InternationalNursesDay #dagvandeverpleging #journeeinternationaledesinfirmieresLes infirmiers et infirmières sont nos héros et héroïnes du quotidien, particulièrement en cette période de crise. Toute la Belgique leur en est reconnaissante. Face à la colonne du Congrès, nous commémorons les 75 ans de la fin de la Seconde Guerre mondiale. Nous rendons hommage à toutes ces femmes et tous ces hommes qui se sont dressés contre l’horreur, souvent au prix de leur vie. 🕯🕊Aan de Congreskolom herdenken we het einde van de Tweede Wereldoorlog, nu 75 jaar geleden. We brengen hulde aan alle mannen en vrouwen die zich tegen de horror hebben verzet, vaak ten koste van hun eigen leven. (📸 Belgaimage) This morning leaders of Renew Europe held a videoconference to discuss the way forward out of #Coronacrisis. Current issues could not be avoided. Equipment shortages are a matter of concern. The European Commission should also be able to play a more important role in supporting member states.🇪🇺Vanmorgen zijn de leiders van Renew Europe virtueel samen gekomen om de balans op te maken van #Covid19 in de Europese Unie. Tekorten aan medisch materiaal blijven een groot probleem. De Commissie moet ook een grotere rol kunnen spelen bij de ondersteuning van de lidstaten. 🇪🇺Ce matin, les leaders de Renew Europe se sont réunis virtuellement pour faire le point sur la situation #Coronavirus dans l’Union européenne. La pénurie de matériel reste un problème prégnant. La Commission doit aussi pouvoir jouer un rôle plus important dans son soutien aux États membres. Avec le Vice-premier et Ministre de la Fonction publique David Clarinval et les représentants des entités fédérées, nous avons réuni virtuellement le Comité A afin d’échanger et d’écouter les demandes du secteur public en relation avec la crise actuelle. Pour eux aussi, le travail continue. Merci à eux pour leur engagement.Samen met vicepremier en minister van Ambtenarenzaken David Clarinval en de vertegenwoordigers van de deelstaten hebben we digitaal vergaderd met het Comité A om te luisteren naar de bezorgheden van de publieke sector in verband met de huidige crisis. Ook voor hen gaat het werk door. Ik dank hen voor hun inzet. Comme chaque jour depuis le début de la crise du #Coronavirus, Conseil des Ministres restreint virtuel. Suivi de la situation sanitaire et des dossiers spécifiques qui en découlent (approvisionnement du matériel, capacité de dépistage). Préparation également de la réunion du G10 de cet après-midi.Kern via videoconferentie, zoals elke dag sinds het begin van de #Coronacrisis. Opvolging van de gezondheidssituatie en de specifieke problemen die daaruit voortvloeien (levering van apparatuur, testcapaciteit). Ook voorbereiding op de bijeenkomst van de Groep van Tien vanmiddag. Een EU-top via videoconferentie is even onuitgegeven als de crisis waarmee we kampen in onze respectieve landen. België steunt een gecoördineerde inspanning om de interne markt te vrijwaren, hulp voor Europese burgers die vast zitten in het buitenland en een globale aanpak van de economie.🇧🇪🇪🇺Un Conseil européen via vidéoconférence est aussi inédit que la crise que nous affrontons dans nos pays respectifs. La Belgique soutient un effort collectif pour sauvegarder le Marché Unique, de l’entraide à propos des citoyens européens bloqués à l’étranger et une approche économique globale. 🇧🇪🇪🇺#EUcouncil through videoconferencing is as new as the crisis we’re facing in our respective countries. Belgium supports a coordinate effort to safeguard our Single Market, mutual help regarding the EU-citizens stuck abroad and a comprehensive economic approach. #Coronavirus Le travail s’adapte si nécessaire. Depuis ce matin, série de réunions dominicales en conférence téléphonique 📞 avec, entre autres, les ministres fédéraux et les présidents de partis. Suivi constant de la situation et contacts permanents entre nous.We passen ons aan, ook qua werkwijze. Sinds vanmorgen heb ik een reeks conference calls 📞 gedaan, met onder anderen federale ministers en partijvoorzitters. We volgen de situatie op de voet en de lijn blijft altijd open. Les dix partis #grandeunion se sont mis d’accord ce samedi pour déposer une proposition de loi d’habilitation pour les pouvoirs spéciaux. Objectif: un vote jeudi. Je remercie l’ensemble des participants pour leur approche constructive.De tien partijen van de #groteunie zijn vandaag overeengekomen om een wetsvoorstel in te dienen om bijzondere machten toe te kennen. Doel: stemming volgende donderdag. Ik dank alle deelnemers voor hun constructieve aanpak. Avec le soutien de six autres partis, ce gouvernement sera en pleine capacité de gérer la crise du #Coronavirus dans notre pays. Toute notre énergie est consacrée à préserver la santé des citoyens et amortir les effets collatéraux de cette pandémie sur notre société. #grandeunion #groteunie 🇧🇪🇪🇺Met de steun van zes andere partijen zal deze regering volledig in staat zijn om de Coronaviruscrisis in ons land te beheren. Al onze energie gaat naar het beschermen van de gezondheid van de mensen en het opvangen van de neveneffecten van de pandemie op onze samenleving. Retour avec les députés sur la mission en République Démocratique du Congo. Les liens unissant nos deux pays restent solides malgré les tensions passées. 🇨🇩🇧🇪 C'est un pays complexe mais fort d'un potentiel immense à plusieurs égards. Nous avons écrit les premières lignes d'un nouveau chapitre.Debriefing van de missie naar de DRC met de parlementsleden. De banden tussen onze twee landen blijven sterk, ondanks de spanningen in het verleden. 🇨🇩🇧🇪 Het is een complex land, maar in veel opzichten een land met een enorm potentieel. We hebben de eerste regels van een nieuw hoofdstuk geschreven. Deze ochtend te gast bij Sam, Inge en Wim van Qmusic - België om uitleg te geven over de verschillende maatregelen mbt het #Coronavirus. Het hele interview vind je op www.qmusic.be🎙Ce matin, avec l'équipe matinale de QMusic pour expliquer les différentes décisions prises au sujet du Coronavirus. Retrouvez l'interview dans son entièreté sur www.qmusic.be 🎙 Contact pris avec la Chancelière allemande Angela Merkel 🇩🇪 mais aussi les Premiers ministres du Benelux, Xavier Bettel et Mark Rutte 🇱🇺🇳🇱. Les échanges d’informations réguliers sur nos situations respectives à propos du Coronavirus sont nécessaires en tant que voisins. Préparation également de la téléconférence de demain entre les États-membres européens.Telefonisch overleg met bondskanselier Angela Merkel 🇩🇪 en daarna met de premiers van de Benelux, Mark Rutte en Xavier Bettel 🇳🇱🇱🇺 Elkaar in goed nabuurschap regelmatig informeren over de respectieve situaties ivm het #Coronavirus is nodig. Ook ter voorbereiding op de conference call van de #EUcouncil met de lidstaten morgen. En ce 8 mars, il y a énormément de femmes à mettre à l’honneur, autant de personnalités qui ont contribué à faire avancer les droits des femmes grâce à leur action, leur activisme ou tout simplement leur exemple. J’aurais pu aussi vous présenter des hommes qui luttent pour l’égalité car en définitive c’est bien l’affaire de tous... 💪🏻Zoveel vrouwen om te eren, zoveel persoonlijkheden die hebben bijgedragen aan de bevordering van de rechten van de vrouw door hun daden, activisme of simpelweg door het voor te doen. Ik had trouwens hetzelfde kunnen zeggen over mannen, want gelijkheid is ieders zaak 💪🏻 Débriefing du sommet européen au sein du Comité d’avis Europe : l’occasion de déconstruire des mythes et de rappeler que tout compromis nécessite que chacun fasse un pas vers l’autre.#begov #EUCouncilDebriefing van de Europese Top in de adviescommissie: een gelegenheid om mythes te ontkrachten en eraan te herinneren dat compromissen vereisen dat je stappen in mekaars richting zet. Dans un État fédéral comme la Belgique, collaboration et coordination sont des maitres-mots. Le Gouvernement fédéral et les entités fédérées se réuniront chaque semaine pour faire le point sur le #Coronavirus. Les décisions s’adapteront à l'évolution de la situation. Je remercie les Ministres-présidents et les ministres concernés pour le bon travail effectué ce matin, en Comité de concertation.#COVID19 #begovIn een federale staat als België zijn samenwerking en coördinatie sleutelwoorden. De federale regering en de deelstaten zullen elke week bijeenkomen om de balans op te maken van het coronavirus. Beslissingen worden afgestemd op de veranderende situatie. Ik dank u allemaal voor het goede werk deze ochtend in het Overlegcomité.(📸 Belgaimage TR) Coordination, vigilance, sang-froid. Le suivi du #coronavirus est constant depuis plusieurs semaines dans notre pays. Des mesures concertées ont été rapidement prises. Le kern d'aujourd'hui a permis de mieux envisager les prochains jours. Le Comité de concertation se réunira demain à 8h avec les entités fédérées. Communiqué de presse ➡️ https://www.premier.be/fr/coronavirus-point-sur-la-situation-en-belgiqueCoördinatie, alertheid, kalmte. Al enkele weken constante monitoring van coronavirus. In overleg kwamen er snel maatregelen. De Kern van vandaag heeft het gemakkelijker gemaakt om de komende dagen te plannen. Overlegcomité morgen, 8 uur met deelstaten. Persbericht ➡️ https://www.premier.be/nl/coronavirus-update-over-de-situatie-belgi%C3%AB Les réunions se succèdent. Nous essayons d’aboutir à une proposition qui puisse tenir compte à la fois de nos ambitions pour l’Europe et des réalités des États membres. 🇪🇺🇧🇪 De vergaderingen volgen elkaar op. We proberen een voorstel op tafel te leggen dat rekening houdt met zowel onze ambities voor Europa als de verschillende realiteiten van de lidstaten. 🇪🇺🇧🇪 Les discussions sur le futur budget européen ont commencé entre les différents États-membres. La Belgique soutient un budget ambitieux et équilibré qui tient compte à la fois des grands enjeux actuels et de la réalité des finances publiques de chacun. 🇪🇺🇧🇪 #MFF #EUCODe lidstaten zijn begonnen aan de onderhandelingen over de toekomstige #EUBudget. België is voorstander van een ambitieus en evenwichtig akkoord dat rekening houdt met de uitdagingen van nu, en met de financiële situatie van elke lidstaat. 🇪🇺🇧🇪 À quelques heures du sommet européen extraordinaire sur le #EUbudget, j’ai reçu les fédérations représentant les agriculteurs du nord et du sud du pays pour évoquer les conséquences sur le secteur agricole d’un cadre financier pas assez équilibré. 🇪🇺🌾Enkele uren vóór de extra Europese begrotingstop ontving ik de vertegenwoordigers van de verschillende landbouwfederaties van het land om de gevolgen voor de landbouwsector van een onvoldoende evenwichtig financieel kader te bespreken. 🇪🇺🌾 « ‹ 3 of 17 › »
