["error","The access token could not be decrypted"]
La reprise des combats entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie nous inquiète. Face à une telle situation aux portes de l'Europe, il n'y a qu'une seule voie à emprunter: celle du cessez-le-feu, du dialogue. Je réaffirmerai cette position la semaine prochaine lors de la réunion des ministres européens des affaires étrangères au Luxembourg.Mon intervention complète sur www.sophiewilmes.beHet opflakkerend geweld tussen Azerbeidzjan en Armenië baart ons zorgen. Bij zo’n situatie, vlak voor de poorten van Europa, is er maar één manier om vooruitgang te boeken: staakt-het-vuren en dialoog. Ik zal dit standpunt tijdens de bijeenkomst van de EU-ministers in Luxemburg opnieuw bevestigen.Mijn volledig antwoord is te vinden op www.sophiewilmes.beThe resurgence of violence between
Der Fall der Berliner Mauer und die deutsche Wiedervereinigung ebneten den Weg für die historische Vereinigung Europas mit friedlichen Mitteln. An ihrem Nationalfeiertag wünscht Belgien seinen Nachbarn einen wunderschönen Tag der Deutschen Einheit! 🇧🇪🇪🇺🇩🇪The fall of the Berlin Wall and the German Reunification paved the way for the historic unification of Europe through peaceful means. On their national day, Belgium wishes its neighbours 'einen wunderschönen Tag der Deutschen Einheit!’🇧🇪🇪🇺🇩🇪De val van de Berlijnse Muur en de Duitse Hereniging hebben de weg vrijgemaakt voor de historische eenwording van Europa op een vreedzame manier. Op hun Nationale Feestdag wenst België zijn buren 'einen wunderschönen Tag der Deutschen
De ruggengraat van deze nieuwe regering is een evenwichtig, toekomstgericht project dat een antwoord biedt op de grootste bezorgdheden van de mensen. Een positief en solidair project. Blij deel uit te maken van deze nieuwe ploeg! #begov🇧🇪La colonne vertébrale de ce nouveau gouvernement est un projet équilibré, tourné vers l'avenir, qui répond aux préoccupations majeures de la population. Un projet positif et solidaire. Heureuse de faire partie de cette nouvelle équipe #begov
"We hebben de huidige regels - in tegenstelling tot wat sommigen beweren - niet buitensporig versoepeld." Het gaat voornamelijk om harmonisatie. Mondelinge vragen deze donderdagmiddag over de laatste NVR.Fragmenten:"[Voor wat betreft de contacten], beter een iets soepelere regel die door veel mensen wordt nageleefd dan een te strenge regel waar niemand achter staat." Dat is gunstiger voor de gezondheidssituatie."En ik kan u nu al zeggen dat het risico heel groot is dat we op korte termijn met meer beperkingen zullen komen. Want inderdaad, de evolutie van de gezondheidssituatie in ons land is niet gunstig."***"Nous n'avons pas - contrairement à ce que certains disent - assoupli à outrance les règles actuelles." Il s'agit principalement d'une harmonisation. Questions
Hier était la Journée internationale des Langues des Signes. L’occasion pour moi de remercier chaleureusement l’ensemble des traducteurs qui participent aux conférences pendant cette crise. Ils font un travail formidable. Petit test: comprenez-vous cette phrase? #SignLanguagesDayGisteren was het Internationale Dag van de Gebarentalen. Het was voor mij een gelegenheid om alle tolken die de persconferenties ondersteunen tijdens deze crisis van harte te bedanken. Ze doen het geweldig.
Nous sommes toutes et tous profondément humains. Nous avons besoin de contacts sociaux. Trois grands principes pour gérer nos relations sociales malgré l’épidémie, en vous protégeant et en protégeant les autres.1/ Voyez qui vous voulez en gardant vos distances (ou masque).2/ Ne vous réunissez pas à plus de 10 personnes au même endroit, au même moment (enfants non-compris).3/ Si vous ne pouvez pas éviter des contacts rapprochés, limitez-les de préférence à 5 personnes (hors-foyer) par mois.Pour revoir les décisions prises lors du Conseil National de Sécurité, consultez www.premier.be
We zijn allemaal mensen van vlees en bloed. We hebben sociaal contact nodig. Drie belangrijke principes om onze sociale relaties te regelen, ondanks de epidemie, om jezelf en anderen te beschermen.1) Je kan zien wie je wil zolang je afstand houdt (of een mondmasker draagt).2) Niet meer dan 10 personen op hetzelfde moment, op dezelfde plaats (behalve kinderen
Après 75 années, les Nations Unies demeurent le lieu par excellence où les pays peuvent se parler, s’écouter, négocier à l’échelle du monde et œuvrer au consensus. Mon discours pour #UN75 sur www.premier.be #UNGA75🇧🇪🇺🇳Na 75 jaar blijven de Verenigde Naties dé plek bij uitstek waar landen naar elkaar kunnen luisteren, in dialoog kunnen gaan, kunnen onderhandelen en aan een consensus kunnen werken. Mijn toespraak voor #UN75 op www.premier.be #UNGA75👉🏼 De toespraak is opgenomen en ondertiteld in twee van de officiële talen van de Verenigde Naties. De integrale tekst in het Nederlands vindt u op www.premier.be.
Peut-être que nous nous entendrons au téléphone ce soir? ❤️ Pour faire un don pour le Télévie et nous aider à faire gagner la vie, composez le 0800/98.800Misschien horen we mekaar aan de telefoon vanavond? ❤️ Om een gift te doen aan Télévie en ons te helpen levens te redden, bel 0800/98.800
Tijdens een democratisch debat vanmiddag heeft een parlementaire meerderheid zich uitgesproken vóór een verlenging van de federale regering tot 1 oktober. Hier mijn volledige toespraak van vandaag in de Kamer.Un débat démocratique a eu lieu et une majorité parlementaire s'est exprimée en faveur d'une prolongation du gouvernement fédéral jusqu'au 1er octobre. Retrouvez mon intervention complète prononcée aujourd'hui à la Chambre des Représentants.
Notre avenir est entre nos mains. ⤵️
De toekomst ligt in onze handen ⤵️
Les restrictions à nos libertés les plus élémentaires nous pèsent tous. Les manifestations anti-masques sont néanmoins une mauvaise réponse à une vraie question. Nous allons devoir vivre longtemps avec ce virus et nous sommes déterminés à réinscrire le pays et notre fonctionnement dans une nouvelle normalité, qui soit tenable sur le long-terme. Retour sur mon passage dans la Matinale de LN24 ☕️Beperkt worden in onze meest elementaire vrijheden weegt op ons. Toch zijn anti-masker demonstraties het verkeerde antwoord op een legitieme vraag. We zullen helaas nog even met dit virus moeten leven. Daarom moeten we naar een nieuw normaal dat vol te houden is op de lange termijn. Dit zei ik erover bij LN24.
La philosophie derrière la bulle de 5 est claire : Limitez le nombre de vos contacts et gardez vos distances de sécurité. Limitez d’autant plus ces contacts si les distances ne sont pas respectées. J’ai demandé que soit menée une large réflexion pour proposer une approche pérenne à nos contacts sociaux.Retour sur mon passage dans la Matinale de la RTBF ⤵️De filosofie achter de bubbel van 5 is duidelijk: beperk je contacten en blijf op veilige afstand. Beperk je contacten nog meer als de veiligheidsafstand niet gerespecteerd is. Ik heb een brede reflectie gevraagd om een duurzame aanpak van onze sociale contacten voor te stellen. Mijn passage vanmorgen bij RTBF ⤵️
We hebben allemaal veel inspanningen geleverd om toe te laten dat de kinderen morgen weer naar school gaan. Dat is niet alleen belangrijk uit educatief oogpunt, maar zeker ook om sociale redenen. Dit zei ik erover op Radio 1 vanmorgen ⤵️Nous avons tous fait beaucoup d'efforts pour permettre aux enfants de retourner à l'école demain. Cela est important non seulement d'un point de vue éducatif, mais aussi pour des raisons sociales. Retour sur mon intervention de ce matin sur Radio 1. ⤵️
Belangrijke verandering vanaf vandaag. We moeten onze sociale contacten voor de komende 4 weken aanpassen. Wat is er mogelijk? Enkele vragen en antwoorden.
Changement important à partir de ce mercredi, nous devons ajuster nos contacts sociaux pour les 4 prochaines semaines. Qu’est-ce qui est possible? Quelques éléments de réponse.
Harde maatregelen nemen voor de komende vier weken is geen makkelijke keuze. Het is vooral een opdracht. Het is essentieel om de epidemie nu af te remmen, om nog zwaardere scenario’s te vermijden.
Prendre ces mesures difficiles pour quatre semaines n’est pas un choix facile. C’est surtout un devoir. Il est indispensable de freiner l’épidémie maintenant, afin que nous puissions éviter des scénarios plus difficiles.
Interview dans "Jeudi en Prime" RTBF Info. Le pic de la crise sanitaire étant derrière nous, nous nous projetons dans l’avenir. En ce qui concerne le personnel soignant dont l’appel doit être entendu, le gouvernement fédéral travaille actuellement avec le secteur pour revaloriser les salaires et améliorer les conditions de travail. 🩺Revoir l'émission en entier ➡️ https://www.rtbf.be/auvio/detail_jeudi-en-prime-sophie-wilmes?id=2654265Interview in ‘Jeudi en Prime’. Het dieptepunt van de covidcrisis ligt achter ons en we richten ons op de toekomst. De oproep van de zorgsector hebben we gehoord en begrepen. De regering werkt samen met de sector aan een loonsverhoging en een verbetering van de werkomstandigheden. #JEPRTBF 🩺
Le port du masque est déjà obligatoire dans une série de cas. Comme le préconisent les experts dans leur rapport le CNS pourra étendre cette obligation en fonction de l’évolution de l’épidémie. Porter un masque reste toujours une protection supplémentaire. Pensez-y!#covid19 😷Het dragen van een masker is nu al verplicht in een aantal gevallen. Zoals de experts in hun rapport bepleiten, kan de NVR die verplichting uitbreiden in functie van de evolutie van de epidemie. Het blijft altijd een extra bescherming voor uzelf en de anderen. Denk erover na!
Message suite aux rassemblements de dimanche
Bericht na de bijeenkomsten van zondag
Ce lundi 8 juin, nous entamons une nouvelle phase importante du déconfinement en Belgique. Bref rappel de ce que cela signifie concrètement ⤵️Même si nous pouvons raisonner au départ de nos libertés, il est important de rester vigilant. Gardez les bons réflexes pour vous protéger et protéger les gens que vous aimez.